TÉRMINOS DE USO

Última revisión: 11 de marzo de 2021

Cambio clave en esta versión: hemos realizado algunas aclaraciones a nuestros términos para los miembros que residen en la República de Panamá.

Para ver un resumen de los Términos de uso, vaya a Resumen de los términos.

Le damos la bienvenida a ChillOut. Si vive en la República de Panamá, estos Términos de uso se establecen entre usted y:

Bar Bamboo Corp ("CHILLOUT")
Amador, Zona Viva
Ciudad de Panamá
Panamá

1. Aceptación del Acuerdo sobre los términos de uso.

Al crear una cuenta en ChillOut, ya sea a través de un dispositivo móvil, aplicación móvil u ordenador (colectivamente, el “Servicio”) usted acepta cumplir (i) estos Términos de uso, (ii) nuestra Política de privacidad, la Política de cookies, los Procedimientos de arbitraje (si le son aplicables) y los Consejos de seguridad, cada uno de los cuales queda incorporado por referencia en este Acuerdo, y (iii) cualquiera de los términos que se le hayan dado a conocer y que haya aceptado al comprar las características, los productos o los servicios adicionales que ofrecemos en el Servicio (colectivamente, este “Acuerdo”). Si no acepta todos los términos de este Acuerdo, no utilice el Servicio.

Es posible que ocasionalmente hagamos cambios en este acuerdo y en los servicios por distintas razones; por ejemplo, para reflejar los cambios en la legislación o en los requisitos de esta, por nuevas características o por cambios en las prácticas comerciales. La versión más reciente de este acuerdo se publicará en los servicios, en la sección Configuración, y también en milista.chilloutpma.com, y debe consultar periódicamente la versión más reciente. La versión más reciente es la versión vigente. Si hacemos cambios materiales que afecten a sus derechos u obligaciones, se los notificaremos con al menos 30 días de antelación (a menos que no podamos hacerlo bajo las leyes vigentes) utilizando medios razonables, como a través de los servicios o por correo electrónico. Si continúa utilizando los servicios después de que los cambios entren en vigor, se entiende que acepta el acuerdo revisado.

2. Elegibilidad.

Usted debe tener al menos 18 años de edad para crear una cuenta de ChillOut y usar el Servicio. Al crear una cuenta y utilizar el Servicio, usted declara que:

• puede firmar un contrato vinculante con ChillOut;
• no tiene prohibido usar el Servicio de acuerdo con las leyes de Panamá o cualquier otra jurisdicción aplicable, es decir que no está sujeto a ninguna prohibición similar.
• cumplirá este Acuerdo y todas las leyes, normas y reglamentos locales, estatales, nacionales e internacionales aplicables.

3. Su cuenta.

Para utilizar ChillOut, puede iniciar sesión con una cuenta de Facebook. Si lo hace, nos autoriza a acceder a y utilizar cierta información de su cuenta de Facebook, incluido su perfil público. Para obtener más información sobre los datos que recogemos y cómo los utilizamos, consulte nuestra Política de privacidad.

Usted es responsable de mantener en secreto sus credenciales de acceso a ChillOut y es el único responsable de todas las actividades que ocurran bajo esas credenciales. Si cree que alguien ha accedido a su cuenta sin su permiso, póngase en contacto con nosotros de inmediato.

4. Modificación de los Servicios y cancelación.

ChillOut se esfuerza siempre en mejorar los Servicios y ofrecerle funciones adicionales que le resulten atractivas y útiles. Es posible que de vez en cuando añadamos características o mejoras de producto y que eliminemos características. Si estas acciones no afectan sustancialmente a sus derechos y obligaciones, es posible que no le informemos de ello antes de adoptarlas. Si tenemos que suspender la totalidad de los Servicios, se lo notificaremos por adelantado a menos que existan circunstancias atenuantes, tales como problemas de seguridad, que nos impidan hacerlo.

Puede cancelar su cuenta en cualquier momento y por cualquier motivo siguiendo las instrucciones que aparecen en "Configuración" del Servicio. Sin embargo, si usa una cuenta de pago de terceros (p. ej., iTunes o Google Play), tendrá que gestionar las compras hechas en la aplicación a través de esa cuenta para evitar cargos adicionales. ChillOut puede cancelar su cuenta en cualquier momento y sin previo aviso si considera que usted ha infringido este Acuerdo. En caso de producirse dicha cancelación, no tendrá derecho a recibir ningún reembolso por las compras realizadas.

Una vez cancelada su cuenta, quedará rescindido el presente Acuerdo, pero las siguientes disposiciones continuarán siendo de aplicación para usted y para ChillOut.

5. Seguridad; sus interacciones con otros usuarios.

Aunque ChillOut no es responsable de la conducta de ningún usuario dentro o fuera del Servicio. Usted se compromete a actuar con cautela en todas las interacciones en milista.chilloutpma.com. Además, se compromete a revisar y seguir los Consejos de seguridad de ChillOut antes de utilizar el Servicio. Usted acepta no facilitar su información financiera (por ejemplo, los datos de su tarjeta de crédito o cuenta bancaria) a otros usuarios, ni transferirles dinero electrónicamente o por otras vías.

USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE SUS INTERACCIONES CON MILISTA.CHILLOUTPMA.COM. USTED ENTIENDE QUE CHILLOUT NO VERIFICA LOS ANTECEDENTES PENALES DE LOS USUARIOS NI INVESTIGA SU PASADO. CHILLOUT NO HACE DECLARACIONES NI OFRECE GARANTÍAS EN CUANTO AL COMPORTAMIENTO DE LOS USUARIOS.

6. Derechos que ChillOut le concede.

ChillOut le concede una licencia personal, mundial, libre de regalías, no asignable y no exclusiva, revocable y no sublicenciable para acceder a y utilizar los Servicios. Esta licencia se otorga con el único propósito de permitirle usar los Servicios según lo previsto por ChillOut y de acuerdo a lo que el presente Acuerdo permite. Por lo tanto, usted se compromete a:

• no utilizar el Servicio ni cualquier contenido del Servicio para fines comerciales sin nuestro consentimiento por escrito;
• no copiar, modificar, transmitir, crear obras derivadas de, utilizar ni reproducir de ninguna manera ningún material o imagen con derechos de autor, marcas comerciales, nombres comerciales, marcas de servicio u otra propiedad intelectual, contenido o información reservada accesible a través del servicio sin el consentimiento previo por escrito de ChillOut;
• no indicar expresa o implícitamente que las declaraciones que haga están respaldadas por ChillOut;
• no utilizar ningún robot, bot, araña, rastreador, raspador, aplicación de búsqueda/recuperación de sitios, proxy ni ningún otro dispositivo, método o proceso manual o automático para acceder a, recuperar, indexar o “minar” la estructura de navegación o la presentación del Servicio o de su contenido, ni para reproducirla o trampearla de ninguna forma;
• no utilizar los Servicios de ningún modo que pueda interferir con, interrumpir o afectar negativamente al Servicio o a los servidores o redes conectadas al Servicio;
• no cargar virus u otro código malicioso ni poner en peligro de ningún modo la seguridad del Servicio;
• no falsificar encabezados ni manipular de ningún modo los identificadores para ocultar el origen de la información transmitida al o a través del Servicio;
• no “enmarcar” ni “reproducir” ninguna parte del Servicio sin la autorización previa por escrito de ChillOut;
• no utilizar etiquetas o código meta ni otros dispositivos que contengan referencias a ChillOut o al Servicio (ni marcas registradas, nombres comerciales, marcas de servicio, logotipos o eslóganes de ChillOut) para dirigir a otras personas a otros sitios web para cualquier propósito;
• no modificar, adaptar, sublicenciar, traducir, vender, realizar ingeniería inversa, descifrar, descompilar ni desensamblar de ningún modo ninguna parte del Servicio, ni hacer que otros lo hagan;
• no utilizar ni desarrollar aplicaciones de terceros que interactúen con el Servicio o el Contenido o información de otros usuarios sin nuestro consentimiento por escrito;
• no utilizar, acceder a ni publicar la interfaz de programación de la aplicación de ChillOut sin nuestro consentimiento por escrito;
• no investigar, explorar ni poner a prueba la vulnerabilidad de nuestros Servicios ni de ningún sistema o red;
• no fomentar ni promover ninguna actividad que infrinja el presente Acuerdo.

La Empresa puede investigar y emprender las acciones legales que estén a su disposición en respuesta a usos ilegales y/o no autorizados del Servicio, incluyendo la cancelación de su cuenta.

Todo el software que proporcionamos puede descargar e instalar automáticamente mejoras, actualizaciones y otras características nuevas. Es posible que pueda ajustar estas descargas automáticas a través de la configuración de su dispositivo.

7. Derechos que usted concede a ChillOut.

Al crear una cuenta, usted otorga a ChillOut una licencia mundial, transferible, sublicenciable y libre de regalías para albergar, almacenar, usar, copiar, mostrar, reproducir, adaptar, editar, publicar, modificar y distribuir la información a cuyo acceso desde Facebook nos autoriza, además de cualquier información que publique, cuelgue, muestre o ponga a disposición (colectivamente "publicar") en el Servicio o que transmita a otros usuarios (colectivamente "Contenido"). La licencia concedida a ChillOut relativa sobre su contenido no será exclusiva, excepto para las obras derivadas creadas a través del uso del servicio. Por ejemplo, ChillOut tendría una licencia exclusiva sobre las capturas de pantalla del Servicio que incluyan su Contenido. Asimismo, para que ChillOut pueda impedir el uso de su Contenido fuera del Servicio, usted autoriza a ChillOut a actuar en su nombre en respuesta a usos ilícitos de Contenido suyo extraído del Servicio por parte de otros usuarios o de terceros. Se incluye expresamente la autorización, pero no la obligación, de enviar notificaciones de conformidad con 17 U.S.C. § 512(c)(3) (es decir, Avisos de retirada de DMCA) en su nombre si terceros se apropian de su Contenido y lo utilizan fuera del Servicio. Nuestra licencia sobre su Contenido está sujeta a sus derechos según la legislación vigente (por ejemplo, las leyes sobre protección de datos personales en la medida en que el Contenido incluya información personal, tal y como se define en esas leyes) y solo está destinada a la operación, desarrollo, prestación y mejora del Servicio y a facilitar la investigación y desarrollo de nuevos servicios. Aceptas que todo el Contenido que publiques o que nos autorices a publicar en el Servicio puede ser visto por otros usuarios y por cualquier persona que visite o participe en el Servicio (por ejemplo, personas que reciban Contenido compartido de otros usuarios de ChillOut).

Usted confirma que toda la información que proporcione al crear su cuenta, incluida la información proporcionada desde su cuenta de Facebook, es correcta y veraz y que tiene derecho a publicar el Contenido en el Servicio y a conceder a ChillOut la licencia indicada anteriormente.

Usted comprende y acepta que podemos supervisar y investigar cualquier Contenido que publique en el Servicio. Podemos eliminar cualquier Contenido, total o parcialmente, que a nuestro criterio infrinja este Acuerdo o pueda dañar la reputación del Servicio.

Al comunicarse con nuestros agentes de atención al cliente, usted acepta ser respetuoso y amable. Si creemos que su comportamiento con cualquiera de nuestros agentes de atención al cliente u otros empleados es, en cualquier momento, amenazante u ofensivo, nos reservamos el derecho a cancelar su cuenta inmediatamente.

Como contraprestación por la autorización que ChillOut le concede para utilizar los Servicios, usted acepta que tanto nosotros como nuestros afiliados y socios externos podamos colocar publicidad en los Servicios. Al enviar a ChillOut sugerencias o comentarios sobre los Servicios, acepta que ChillOut pueda utilizar y compartir dicha información para cualquier propósito sin proporcionarle ninguna compensación por ello.

Debe saber que ChillOut puede acceder a la información y al Contenido de su cuenta, además de almacenarla y divulgarla, si así lo requiriese la ley, al cumplir con este Acuerdo o si de buena fe ChillOut considerase que dicho acceso, almacenamiento o divulgación atiende un interés legítimo, como por ejemplo: (i) cumplir los requisitos legales; (ii) hacer cumplir este Acuerdo; (iii) responder a denuncias de Contenido que infringe los derechos de terceros; (iv) responder a sus solicitudes de atención al cliente; o (v) proteger los derechos, la propiedad y la seguridad personal de la Empresa o de cualquier persona.

8. Reglas de la comunidad.

Al utilizar los Servicios, se compromete a:

• no utilizar el Servicio para ningún propósito que sea ilegal o esté prohibido por el presente Acuerdo;
• no usar el Servicio para fines dañinos o malintencionados;
• no usar el Servicio para perjudicar a ChillOut;
• no infringir nuestras Reglas de la comunidad, que actualizamos de vez en cuando;
• no compartir contenido no deseado, pedir dinero ni estafar a ningún usuario;
• no hacerse pasar por otra persona o entidad ni publicar fotos de otras personas sin su permiso;
• no hostigar, espiar, intimidar, agredir, acosar, maltratar ni difamar a nadie;
• no publicar ningún Contenido que infrinja los derechos de ninguna persona, incluidos los derechos de publicidad, privacidad y autor, las marcas comerciales y otros derechos de propiedad intelectual o contractual;
• no publicar ningún Contenido amenazante, sexualmente explícito, pornográfico o que sea discurso de odio;
• no publicar ningún Contenido que incite a la violencia o que contenga desnudos o violencia gráfica o gratuita;
• no publicar ningún Contenido que promueva el racismo, la intolerancia, el odio ni ningún tipo de daños físicos contra grupos o individuos;
• no pedir a otros usuarios contraseñas para ningún propósito ni información de identificación personal para fines comerciales o ilegales, ni difundir información personal de otras personas sin su permiso;
• no usar la cuenta de otros usuarios, no compartir una cuenta con otros usuarios y no gestionar más de una cuenta;
• no crear otra cuenta si ya hemos cancelado su cuenta, a menos que tenga nuestro permiso.

ChillOut se reserva el derecho a investigar o cancelar su cuenta sin concederle ningún reembolso por las compras efectuadas si usted ha infringido este Acuerdo, ha hecho un mal uso del Servicio o se ha comportado de una manera que ChillOut considere inadecuada o ilegal, incluyendo acciones y comunicaciones que se produzcan dentro o fuera del Servicio.

9. Contenido de otros usuarios.

Aunque ChillOut se reserva el derecho a revisar y eliminar el Contenido que infrinja el presente Acuerdo, dicho Contenido es responsabilidad exclusiva del usuario que lo haya publicado, y ChillOut no puede garantizar que todo el Contenido se ajuste a este Acuerdo. Si en los Servicios encuentra Contenido que infringe este Acuerdo, notifíquelo a través de los Servicios o de nuestro formulario de contacto.

10. Compras.

En general. Es posible que de vez en cuando ChillOut ponga la venta productos y servicios ("compras en la aplicación") a través de iTunes, Google Play, facturación a su operador de telefonía, facturación directa de ChillOut u otras plataformas de pago autorizadas por ChillOut. Si elige realizar una compra en la aplicación, se le pedirá que la confirme al proveedor de pagos pertinente y su método de pago (tanto si es tarjeta de crédito como si es una cuenta de terceros, como Google Play o iTunes) (su "Método de pago") recibirá un cargo por la compra en la aplicación según los precios mostrados para los servicios seleccionados, añadiendo cualquier impuesto que pudiera aplicarse a sus pagos. Usted autoriza a ChillOut o a la cuenta de terceros, según sea pertinente, a realizar el cobro. Si adquiere una suscripción de renovación automática a través de una compra en la aplicación, la suscripción se facturará a su Método de pago de forma hasta su cancelación. Tras el período inicial de compromiso de la suscripción (y después de cualquier período de suscripción posterior), la suscripción se renovará automáticamente por un período adicional equivalente, al precio acordado al suscribirse.

Renovación automática; pago automático con tarjeta

Las suscripciones se renuevan automáticamente hasta que usted las cancela. Cuando usted compra una suscripción, su Método de pago recibe cargos mensuales por adelantado durante las 24 horas posteriores a la fecha de la compra inicial, pagándose dicha suscripción al precio que usted aceptó al adquirirla inicialmente. Los datos de pago de su tarjeta se almacenarán y se utilizarán posteriormente para realizar los pagos automáticos según lo estipulado en el Acuerdo.

Las objeciones sobre los pagos ya realizados deben dirigirse al servicio de atención al cliente si ChillOut o la cuenta de terceros correspondiente (como iTunes) le facturó directamente. También puede presentar objeciones a su banco o proveedor de pagos, que podrá proporcionarle más información sobre sus derechos y los plazos aplicables.

Usted puede retirar de manera incondicional su consentimiento a los pagos automáticos con tarjeta en cualquier momento en la sección Ajustes de ChillOut o de la cuenta de terceros correspondiente. No obstante, tenga en cuenta que seguirá estando obligado a pagar cualquier cantidad pendiente.

Si desea cambiar o cancelar la suscripción, deberá iniciar sesión en su cuenta de terceros (o en Ajustes, en ChillOut) y seguir las instrucciones para cancelar la suscripción, incluso aunque ya haya cancelado su cuenta o eliminado la app de ChillOut de su dispositivo. Borrar su cuenta en ChillOut o eliminar la app de ChillOut de su dispositivo no comporta la cancelación de la suscripción. En ese caso, ChillOut retendrá todos los fondos con cargo a su Método de pago hasta que cancele la suscripción a través de ChillOut o de la cuenta de terceros, según sea el caso. Si usted cancela su suscripción, podrá seguir usando dicha suscripción hasta que finalice el periodo de suscripción vigente. Una vez finalizado el periodo de suscripción vigente, la suscripción no se renovará.

Términos adicionales aplicables si usted paga a ChillOut directamente con su Método de pago. Si usted paga a ChillOut directamente, ChillOut puede corregir cualquier error de facturación que cometa aunque ya haya solicitado o recibido el pago. Si solicita una devolución o cancela un pago hecho con su Método de pago, ChillOut puede cancelar inmediatamente su cuenta a su entera discreción.

Para editar la información de su Método de pago, acceda a ChillOut y diríjase a Ajustes. Si un pago no se efectúa correctamente, ya sea por la caducidad, por falta de fondos o por cualquier otro motivo, y usted no modifica la información de su Método de pago ni cancela su suscripción, seguirá siendo responsable de los importes no cobrados y nos autorizará a seguir facturando a través del Método de pago, que podrá ser actualizado. Esto puede tener como resultado la modificación de las fechas de facturación de sus pagos. Asimismo, nos autoriza a pedir al emisor de sus tarjetas de crédito o débito las fechas de caducidad y los números de tarjeta actualizados o sustitutivos. Las condiciones de pago dependen del Método de pago y pueden estar definidas por los acuerdos existentes entre usted y su entidad financiera o el emisor de la tarjeta de crédito correspondiente. Si reside fuera de América, acepta que su pago a ChillOut se realice a través de MTCH Technology Services Limited.

Artículos virtuales. De vez en cuando, usted podrá comprar u obtener una licencia limitada, personal, intransferible, no sublicenciable y revocable para utilizar los "artículos virtuales", que podrían incluir productos o "monedas" virtuales u otras unidades canjeables dentro del servicio por productos virtuales (colectivamente, "artículos virtuales"). El saldo de los artículos virtuales que se muestra en su cuenta no constituye un saldo real ni refleja ningún valor almacenado, sino que se trata de una medida de la extensión de su licencia. Los artículos virtuales no incurren en cargos por falta de uso. Sin embargo, la licencia que se le concede por los artículos virtuales se cancelará de acuerdo con los términos de este acuerdo cuando ChillOut deje de prestar el servicio o se cierre o cancele su cuenta por otro motivo. ChillOut, a su total discreción, se reserva el derecho a cobrar cargos por el derecho a acceder a o utilizar artículos virtuales y puede distribuir artículos virtuales con o sin coste para el usuario. ChillOut puede administrar, regular, controlar, modificar y eliminar artículos virtuales en cualquier momento. ChillOut no asumirá ninguna responsabilidad con usted ni con terceros en el caso de que ChillOut ejerza cualquiera de esos derechos. Los artículos virtuales solo pueden canjearse a través del servicio. TODAS LAS COMPRAS Y CANJES DE ARTÍCULOS VIRTUALES REALIZADOS A TRAVÉS DEL SERVICIO SON FINALES Y NO REEMBOLSABLES. El suministro de artículos virtuales para su uso en el servicio es un servicio que comienza inmediatamente tras la aceptación de su compra. USTED RECONOCE QUE CHILLOUT NO TIENE NINGUNA OBLIGACIÓN DE PROPORCIONAR REEMBOLSOS POR ARTÍCULOS VIRTUALES POR NINGÚN MOTIVO Y QUE USTED NO RECIBIRÁ DINERO NI NINGUNA OTRA COMPENSACIÓN POR LOS ARTÍCULOS VIRTUALES NO UTILIZADOS SI SE CIERRA SU CUENTA, SIN IMPORTAR SI DICHO CIERRE ES VOLUNTARIO O INVOLUNTARIO.

Reembolsos. En general, los cargos por compras no son reembolsables y no se ofrecen reembolsos ni créditos por suscripciones parcialmente utilizadas. Ocasionalmente podemos hacer una excepción si se solicita un reembolso por una suscripción en un plazo de catorce días desde la fecha de la transacción o si la legislación vigente en su jurisdicción prevé los reembolsos.

De conformidad con la legislación local aplicable, los suscriptores que residen en la UE o en el Espacio Económico Europeo tienen derecho a un reembolso íntegro sin necesidad de indicar la razón durante los 14 días siguientes al inicio de la suscripción. Tenga en cuenta que dicho período de 14 días comienza cuando se inicia la suscripción.

De conformidad con la legislación local aplicable, los suscriptores y compradores de objetos virtuales que residen en la República de Corea tienen derecho a un reembolso completo de su suscripción o de los objetos virtuales no utilizados durante los 7 días siguientes a la compra. Tenga en cuenta que dicho período de 7 días comienza cuando se inicia la suscripción.

Salvo en el caso indicado arriba para los miembros residentes en la República de Corea, las compras de artículos virtuales son FINALES Y NO REEMBOLSABLES.

Para solicitar un reembolso:
Si usted se suscribió usando su ID de Apple, los reembolsos los gestiona Apple y no ChillOut. Para solicitar un reembolso, vaya a iTunes, haga clic en su ID de Apple, seleccione “Historial de compras”, busque la transacción y pulse “Comunicar un problema”. También puede enviar una solicitud a través de https://getsupport.apple.com.

Si se suscribió a través de su cuenta de Google Play Store o directamente a través de ChillOut, póngase en contacto con el departamento de atención al cliente indicando su número de pedido de Google Play Store (se encuentra en el correo electrónico de confirmación del pedido y en Google Wallet) o de ChillOut (lo encontrará en el correo electrónico de confirmación). También puede enviar (por correo electrónico o postal) una notificación firmada y fechada indicando que usted, el comprador, desea cancelar este acuerdo o alguna formulación a tal efecto. Junto al número de pedido, incluya también la dirección de correo electrónico o el teléfono asociados a su cuenta. Esta notificación se debe enviar a: ChillOut, a/a: Cancellations, P.O. Box 25472, Dallas, Texas 75225, EE. UU.

Si usted utiliza su derecho de cancelación (excepto para las compras realizadas con un ID de Apple, que controla Apple), le reembolsaremos (o pediremos a Google que le reembolse) todos los pagos que hayamos recibido de usted, sin retrasos indebidos y, en cualquier caso, en un plazo máximo de 14 días desde la fecha de recepción de su notificación indicando su decisión de cancelar el Acuerdo. El reembolso se realizará mediante el método de pago que se utilizó en la transacción inicial. En ningún caso se le cobrará ninguna tasa por el reembolso.

Si ha efectuado una compra a través de una plataforma de pago que no figura en la lista anterior, solicite el reembolso directamente al comerciante externo a través del que realizó la compra.

Usted no podrá cancelar ningún pedido de entrega de contenido digital que no se entregue por medios físicos si el pedido se ha empezado a procesar con su consentimiento y reconocimiento previo y explícito de que perderá su derecho de cancelación. Esto es aplicable a, p. ej., la compra de Artículos virtuales. Esto significa que dichas compras son FINALES Y NO REEMBOLSABLES.

Precios. ChillOut gestiona un negocio local, y nuestros precios varían por diversos factores. Con frecuencia ofrecemos tarifas promocionales, que pueden variar en función de la región, la duración de la suscripción, el tamaño del paquete, etc. También probamos con regularidad nuevas funciones y opciones de pago.

11. Notificación y procedimiento para presentar demandas por infracción de derechos de autor.

Si cree que su obra ha sido copiada y publicada en el Servicio de una manera que constituye una infracción de derechos de autor, proporcione la siguiente información a nuestro agente de derechos de autor:

• Una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del titular de los derechos de autor.
• Una descripción de la obra con derechos de autor que afirma han sido infringidos.
• Una descripción de la ubicación dentro del Servicio del material que considera que infringe sus derechos de autor. Dicha descripción debe permitirnos encontrar el material presuntamente infractor.
• Su información de contacto, incluyendo dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico.
• Una declaración escrita por usted indicando que cree de buena fe que el uso en cuestión no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, por su agente ni por la ley.
• Una declaración suya, hecha bajo pena de perjurio, indicando que la información anterior y mencionada en su notificación es correcta y que usted es el propietario de los derechos de autor o que está autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.

12. Descargos.

CHILLOUT PROPORCIONA EL SERVICIO “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD” Y, HASTA DONDE PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, NO OTORGA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA, LEGAL O DE OTRO TIPO, CON RESPECTO AL SERVICIO (INCLUYENDO TODO EL CONTENIDO DEL MISMO), INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE CALIDAD SATISFACTORIA, COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O DE NO INFRACCIÓN. CHILLOUT NO GARANTIZA QUE (A) EL SERVICIO SE PROPORCIONE DE FORMA ININTERRUMPIDA, SEGURA O LIBRE DE ERRORES, (B) QUE SE CORRIJAN TODOS LOS DEFECTOS O ERRORES DEL SERVICIO, NI (C) QUE EL CONTENIDO O LA INFORMACIÓN QUE OBTENGA EN O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS SEA CORRECTA.

CHILLOUT NO SE HACE RESPONSABLE DEL CONTENIDO QUE USTED U OTRO USUARIO O TERCERO PUBLIQUE, ENVÍE O RECIBA A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS. EL ACCESO A CUALQUIER MATERIAL DESCARGADO U OBTENIDO DE OTRA FORMA A TRAVÉS DE LA UTILIZACIÓN DEL SERVICIO SE REALIZA BAJO SU CUENTA Y RIESGO.

13. Servicios de terceros.

El Servicio puede contener anuncios y promociones ofrecidos por terceros y enlaces a otros sitios web o recursos. ChillOut no es responsable de la disponibilidad (o falta de disponibilidad) de dichos sitios web o recursos externos. Si interactúa con terceros asociados a nuestro Servicio, los términos de dicha parte regirán su relación con usted. ChillOut no es responsable de los términos o acciones de dichos terceros.

14. Limitación de responsabilidad.

HASTA DONDE PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, NI CHILLOUT NI SUS AFILIADOS, EMPLEADOS, LICENCIANTES Y PROVEEDORES DE SERVICIOS SERÁN EN NINGÚN CASO RESPONSABLES DE LOS DAÑOS INDIRECTOS, CONSECUENTES, EJEMPLARIZANTES, INCIDENTALES, ESPECIALES O PUNITIVOS, INCLUYENDO LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, YA SEA DIRECTA O INDIRECTA, Y CUALQUIER PÉRDIDA DE DATOS, UTILIZACIÓN, FONDO DE COMERCIO U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES, QUE SEAN RESULTADO DE: (I) SU ACCESO A, UTILIZACIÓN DE O IMPOSIBILIDAD DE ACCESO A O UTILIZACIÓN DE LOS SERVICIOS, (II) LA CONDUCTA O CONTENIDO DE OTROS USUARIOS O TERCEROS EN, A TRAVÉS DE O TRAS LA UTILIZACIÓN DE LOS SERVICIOS; O (III) EL ACCESO, USO O ALTERACIÓN NO AUTORIZADOS DE SU CONTENIDO, INCLUSO AUNQUE SE HAYA ADVERTIDO A CHILLOUT DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE CHILLOUT CON USTED POR TODAS LAS DEMANDAS RELACIONADAS CON EL SERVICIO NO EXCEDERÁ EN NINGÚN CASO LA CANTIDAD PAGADA POR USTED, EN CASO DE QUE HAYA PAGADO ALGUNA CANTIDAD, A CHILLOUT POR EL SERVICIO MIENTRAS HAYA TENIDO UNA CUENTA.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN NI LA LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS, POR LO QUE PUEDE QUE ALGUNAS O TODAS LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES DE ESTE ARTÍCULO NO SEAN APLICABLES A USTED.

15. Legislación aplicable.

Para los usuarios que residen en la Unión Europea o el Espacio Económico Europeo o en otros lugares donde nuestro acuerdo de arbitraje esté prohibido por ley, se aplicarán las leyes de la república de Panamá., exceptuando las normas sobre conflicto de leyes de Texas, a cualquier litigio derivado de o relacionado con este Acuerdo o los Servicios. Sin perjuicio de lo anterior, el Acuerdo de arbitraje del artículo 16 se regirá por la Ley de Arbitraje Federal. Para evitar dudas, la legislación aplicable de Texas no prevalecerá sobre ninguna legislación de protección del consumidor de cumplimiento obligatorio en dichas jurisdicciones.

16. Tribunales.

Excepto para los usuarios que residen en la Unión Europea o el Espacio Económico Europeo, que pueden presentar demandas en su país de residencia de conformidad con la legislación aplicable, y con excepción de las demandas que se puedan llevar a un juzgado de paz de jurisdicción competente, todas las demandas que surjan de o estén relacionadas con este Acuerdo, con los Servicios o con su relación con ChillOut y que por cualquier motivo no se sometan a arbitraje se litigarán exclusivamente en los tribunales estatales o federales de la república de Panamá. Usted y ChillOut consienten al ejercicio de la jurisdicción personal de los tribunales de la república de Panamá  y renuncian a reivindicar que tales tribunales constituyen un foro inconveniente.

17. Indemnización por su parte.

Usted se compromete, hasta donde lo permita la legislación aplicable, a indemnizar, defender y exonerar de responsabilidad a ChillOut, nuestros afiliados y sus/nuestros directivos, directores, agentes y empleados por y de toda queja, demanda, reclamación, daño, pérdida, coste, pasivo y gasto, incluyendo los honorarios de abogados derivados de o relacionados de cualquier forma con su acceso a o utilización del Servicio, su Contenido o su incumplimiento de este Acuerdo.

18. Acuerdo completo y otras cuestiones.

Este Acuerdo, junto con la Política de privacidad y la Política de cookies y todos los términos que le hayan sido comunicados y que usted haya aceptado al comprar alguna de las características, productos o servicios adicionales que ofrecemos en el Servicio, constituye la totalidad del acuerdo entre usted y ChillOut con respecto a la utilización del Servicio. Si alguna de las disposiciones de este Acuerdo es declarada no válida, el resto del Acuerdo seguirá siendo plenamente vigente. El hecho de que la Empresa no ejerza o no haga valer un derecho o disposición de este Acuerdo no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición. Usted acepta que su cuenta de ChillOut es intransferible y que todos sus derechos sobre su cuenta y su Contenido terminan en el momento de su fallecimiento. Este Acuerdo no comporta la creación de ninguna agencia, sociedad, empresa de participación, negocio fiduciario ni de ninguna relación especial u ocupación especial y no puede hacer ninguna representación en nombre de ChillOut ni comprometer a ChillOut de ninguna manera.